Умови участі

Заявки на участь у конкурсі приймаються від українських авторів, колективів,
виробників телевізійних програм (телетворів), телекомпаній, які є резидентами
України. Також заявки приймаються від фізичних осіб, творчих та професійних
спілок, які діють у сфері телебачення на території України. Учасники конкурсу
(юридичні та фізичні особи України) мають право номінуватися в усіх номінаціях.

Організація може подати необмежену кількість робіт до кожної номінації.

Прийом заявок обмежений у часі. Прийом заявок у 2018 році і відкривається 21
лютого 2018 року та триватиме до 15 березня 2018 року включно.


Подача заявки відбувається українською мовою у формі анкетування через сайт
премії. Всі поля анкети є обов’язковими для заповнення. Будь ласка, уважно
та відповідально заповнюйте всі поля заявки, оскільки даною заявкою
Ви підтверджуєте передачу прав Оргкомітету премії на використання фрагментів
заявки в спеціальних передачах, що присвячені конкурсу «Телетріумф»,
для навчальних цілей і в телевізійній трансляції урочистої церемонії нагородження.

УВАГА: Заявник повністю відповідає за наявність у нього всіх прав на відомості,
надані у заявці та на подані відео матеріали, нарізки, а також інші
документи/фото, що подаються у заявці. Заявник гарантує, що роботи (особи,
що їх представляють), які подаються у заявці виконані безпосередньо компаніями
або на замовлення компаній, які є резидентами України.

Кожна заявка повинна відповідати таким вимогам:

  • Прем’єра твору, який подається на конкурс, повинна відбутися у з 1 вересня 2016 року по 31 грудня 2017 року.
  • Окремі номінації можуть містити додаткові обмеження та додаткові умови щодо участі, визначені у їх описі.
  • До участі у номінаціях приймаються твори, що створені за оригінальним
    форматом. В номінаціях, де дозволена участь придбаних форматів (адаптацій),
    це прямо зазначається в її умовах та описі.
  • Конкурсна робота подається повним хронометражем твору, повною однією
    серією (випуском), без творчої нарізки, за винятком випадків, прямо
    передбачених вимогами до номінацій, зокрема:

    • Заявник також разом з повною програмою може подати нарізку
      заявленої програми в номінаціях: «Актор телевізійного фільму/серіалу»,
      «Акторка телевізійного фільму/серіалу», «Спеціальний проект-наживо
      (марафон, стрім та ін.)», «Репортер (регіональний ефір)»,
      «Спортивний коментатор», «Дизайн програми»,
      «Оператор новин/телевізійних репортажів тощо»,
      «Оператор-постановник розважальної музичної
      програми-концерту/церемонії/форматних програм»,
      «Оператор-постановник тематичних розважальних програм
      формату lifestyle», «Художник-постановник шоу/концерту/церемонії»,
      «Художник-постановник фільму/серіалу», «Художник по світлу», «Художник з костюмів/стиліст».
    • У номінаціях «Промо-кампанія 360 (ефір та інші медіа)», «Дизайн студії ТВ програми/шоу», «Телевізійний логотип», «Соціальний промо-проект каналу», «Мобільний додаток ТВ каналу/програми/фільму/серіалу/телепроекту тощо», «Іновації у виробництві відеоконтенту– 360, VR, AR тощо» – заявник подає відеофайл, в якому відображені матеріали, що подаються на конкурс, та/або фотоматеріали у відповідних форматах.
    • У номінації «Музичне оформлення, саунд- дизайн фільму/серіалу/програми» заявники мають подати оригінальний музичний твір, що супроводжується відеорядом/нарізкою роботи, безпосередньо для озвучення якої був створений поданий музикальний твір; аранжування існуючих музичних творів до участі в цій номінації не допускається.
    • У номінації «Телевізійний логотип» дозволяється представити анімацію логотипу тривалістю до 10 секунд.

Технічні вимоги до відеоматеріалів, які подаються на конкурс

  • Для участі у конкурсі Національної телевізійної премії «Телетріумф»
    всі матеріали повинні буди подані виключно через особистий кабінет
    зареєстрованого заявника на офіційному сайт премії https://teletriumf.ua/.

    Інші формати подачі документів не дозволяються.
  • Відеоматеріали не повинні містити браку у зображенні чи звуку, зображення не повинно бути захищене від копіювання.
    Важливо! Відеоматеріали не повинні містити рекламних блоків, брати участь у партнерських програмах, а також на час проведення Конкурсу повинна бути обмежена будь-яка монетизація відео на ресурсі, на якому воно розміщується.
  • Відеофайли через https://teletriumf.ua/ не подаються та не завантажуються.
  • Для участі у конкурсі відеоматеріали, в тому числі нарізки, подаються
    виключно через додавання embed-коду чи URL-лінку на відеоплеєр Youtube (або інший аналогічний сайт).


    З метою захисту авторських і суміжних прав, охорони інтересів
    компанії Організаційний Комітет наполегливо радить учасникам
    завантажувати відео на сайти з частково обмеженим доступом, у режимі
    «з доступом за посиланням» на YouTube (в даному випадку відеоматеріали
    можуть переглядати лише ті користувачі, що мають доступ до поданого embed-коду чи URL-лінку).
  • Кожний заявник обов’язково подає ефірну довідку – це офіційний
    документ, який підтверджує, що вихід поданого матеріалу (відео) в
    ефір відбувся у період з 1 вересня 2016 року по 31 грудня 2017 року.
    Довідка подається у відсканованому вигляді з оригіналу, який повинен
    бути засвідчений печаткою телеканалу та підписом уповноваженої особи.

    Ефірна довідка приймається у форматах: pdf (не більше 5 МБ) або в jpg,
    png (не більше 2 МБ). Для неефірного контенту подається лист в
    довільній формі з інформацію про дату першої публікації твору у
    форматі doc, txt, pdf, jpg, png (розмір не більше 5 МБ).
  • В кожну заявку обов’язково подається фото/заставка, яка характеризує
    поданий твір.
    У випадку, якщо заявка подається в особисту номінацію
    (тобто для оцінки персони), подається фото особи. Якщо заявка подається
    в програмну номінацію (тобто оцінюється передача/твір/проект), то
    подається зображення заставки. Фото/заставка подається в форматі jpg,
    png з максимальним розміром – 500х300 (не більше 1 МБ).
  • До кожної заявки додається опис українською мовою для членів Журі (до 1000 символів з пробілами).
  • До кожної заявки додається опис українською мовою для промо (до 500 символів з пробілами).
  • Заявник, який подає заявку в Особистісні номінації, обов’язково подає
    скановану копію першої сторінки паспорту та фото претендента на перемогу.

    Копія паспорту повинна бути в форматах: pdf (не більше 5 МБ) або в jpg,
    png (не більше 2 МБ). Фото подається в форматі jpg, png (не більше 5 МБ).
  • Документи, що повинні бути додані до заявки відповідно до умов номінації, подаються в форматі pdf, jpg, png (не більше 5 МБ).
  • Додаткові документи, що подаються відповідно до вимог номінації, –
    довідка щодо присутності заявника в кінцевих титрах програми – для
    Особистих номінацій.
    Довідка подається у відсканованому вигляді з
    оригіналу, який засвідчений печаткою телеканалу та підписом уповноваженої
    особи. Якщо заявник фізична особа, що подається самостійно,
    завантажується відсканований документ (лист) в довільній формі,
    який підтверджує присутність імені заявника в кінцевих титрах програми
    та завіряється власним підписом, беручи на себе повну відповідальність
    за подачу цієї інформації. Дана довідка подається у форматах: pdf
    (не більше 5 МБ) або в jpg, png (не більше 2 МБ). Для неефірного
    контенту подається лист в довільній формі з інформацію про дату першої
    публікації твору doc, txt, pdf, jpg, png.

У випадку, якщо подана заявка не відповідає вимогам, зазначеним вище, вона відхиляється і не бере участі у конкурсі.

Оплата участі

Вартість однієї заявки на участь у конкурсі Національної телевізійної премії «Телетріумф» у 2018 році становить:

  • Для національних номінацій – 1950 грн без ПДВ за одну подану заявку.
  • Для регіональних номінацій – 1100 грн без ПДВ за одну подану заявку.

Після того, як заявник заповнить всі заявки для участі у конкурсі і бажає отримати рахунок, необхідно обрати «Всі заявки заповнено та відправлено, хочу отримати рахунок-фактуру за подані заявки». Після чого, на контактну електронну адресу заявника буде надіслано повідомлення з детальною інформацією щодо оплати заявок.

До початку голосування Журі Премії Організаційний Комітет має право вносити зміни в номінації. Зокрема, перейменовувати, об’єднувати, скасовувати номінації – згідно з положеннями Регламенту Премії з відповідними змінами та доповненнями на поточний рік.

У випадку, якщо у вас виникли питання щодо участі у Національній премії «Телетріумф» або інші питання, будь-ласка, звертайтесь до Організаційного Комітету Премії за телефоном: +380 44 353 13 98, або за електронною поштою: teletriumf@itk.ua.